Die große, aus dem Italienischen komplett neu übersetzte Werkausgabe des Comic-Klassikers von Hugo Pratt geht weiter. Zusätzlich zur regulären Farbausgabe gibt es für die Puristen unter den Fans auch eine "Klassik-Edition" mit den ursprünglichen Schwarz-Weiß-Zeichnungen.

Hugo Pratt wurde 1927 in Rimini geboren. 1945 erschien sein erster Comic "Pik As". Weitere Serien in Schwarz-Weiß fu¨r den Pressemarkt folgten. 1959 ging Pratt nach London, wo er an der War Picture Library mitarbeitete, ein Jahr später nach Irland. 1970 erschien die erste Geschichte mit Corto Maltese, Pratts alter Ego. Er starb 1995 in Lausanne und gilt als einer der wichtigsten Vertreter des literarischen Comic.