Katharina Bendixen verbindet in ihren Erzählungen surreale Momente mit einer realistisch präzisen Sprache. Wenn ganze Städte verschwinden, wenn ein unsichtbares Mädchen in die Umkleidkabine der Protagonistin vordringt oder eine Frau mit Männern aus verschiedenen Lebensabschnitten simultan in ihrer Wohnung lebt, dann sind wir in Katharina Bendixens magischer Welt. "Hingetuschte Lebensverunsicherungen", schrieb die FAZ. "Katharina Bendixen muss an keinen Ort gelangen, zu keinem Gefühl, in keine Katastrophe führen. Es ist alles längst da." LVZ "Was spüren diese 'Irren in Wartestellung'? Davon erzählt der außerordentliche Geschichtenband Gern, wenn du willst." WDR