Nichts kann Sinan und Felix auseinander bringen. Dann erscheint Murat und Felix fühlt sich ausgegrenzt, denn Sinan und Murat sprechen nur noch Türkisch! Murats Ball fliegt ins Wasser und er macht Felix dafür verantwortlich. Zum Glück hält Sinan zu Felix und gibt ihm einen wirklich guten Tipp. Eine feinfühlige und lustige Geschichte über Nähe, Freundschaft, Sprache und Verstehen.

Aygen-Sibel Çelik, geboren in Istanbul, lebt seit 1971 in Deutschland, lange in Frankfurt/Main, heute in Düsseldorf. Weitere Stationen: sechs Jahre in Istanbul, Studium der Kinder- und Jugendbuchforschung in Frankfurt, pädagogoisch und journalistisch tätig, Redakteurin einer Fachzeitschrift, Arbeiten über die Darstellung des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur. Seit 2003 schreibt sie selbst Kinder- und Jugendbücher und wurde vielfach ausgezeichnet.