Strolchi und Teja sind zwei spanische Podencos, die aus ihrer Sichtweise Alltagsgeschichten von ihrem neuen Leben in Deutschland >>erzählen<<. Strolchi, am Strand von Tarifa geboren, wurde schon kurze Zeit später in Deutschland heimisch, während Teja, die in einem Madrider Tierheim lebte, erst im Alter von acht Jahren ihre Familie findet. Hundebesitzer werden sich oder ihren eigenen Vierbeiner bestimmt in manch einer der Erzählungen wieder finden. In 25 humorvollen Kurzgeschichten gibt es lustige Begegnungen mit anderen Tieren, der Biomüll wird geplündert, Grillsteaks entwendet und eine Episode, warum auch Hunden die Zähne geputzt werden sollten. Die Erzählungen bieten eine bunte Mischung von Erlebnissen - mitten aus dem (Hunde)-Leben gegriffen. Für Jung und Alt. Vom Verkauf dieses Buches profitieren der Tierschutzverein Far from Fear e.V. und das Tierheim ALBA in Madrid.