Der erste Band enthält eigene Gedichte, der zweite und letzte Band der poetischen Werke enthält Übersetzungen aus dem Griechischen (vor allem des Anakreon), aus dem Lateinischen, dem Persischen, dem Italienischen, dem Kroatischen, sehr umfangreich aus dem Russischen (Puschkin, Derzawin Baratynski, Tjutschew, Kolzow u.v.a.), aus dem Polnischen, dem Englischen, dem Französischen, dem Neugriechischen (Kavafis), dem Spanischen und dem Ukrainischen (Stus).