»Das neue Lied von der alten Verzweiflung« ist der erste Gedichtband des Sinologen und Übersetzers Wolfgang Kubin. »Wir entdecken einen grüblerischen Melancholiker, der ein genaues Auge hat, die Gabe zur bitteren Lakonie in extremer Verknappung, einen Moralisten, der nie moralisiert und uns ernste, oft hart gefügte, spröde Gedichte schenkt, die wenig Duldsamkeit mit dem Leser haben, von ihm aber Reaktionsfähigkeit erwarten und Bereitschaft zur Recherche.« Joachim Sartorius Wolfgang Kubin, geb. 1945 in Celle, Übersetzer aus dem Chinesischen (u.a. Bei Dao, Yang Lian, Leung Ping-kwan), Essayist und Lyriker, lebt nach vielen Jahren in Berlin heute in Bonn und Wien. Lyrik von Wolfgang Kubin erschien u.a. in »Sprache im Technischen Zeitalter« und »Akzente«. Die Gedichte des Bandes entstanden zwischen 1995 und 1999.