Dissertation, Universität Leipzig 1990. Leicht veränderte Veröffentlichung 1999. Im Mittelpunkt der Studie steht die Untersuchung von ausgewählten morphosyntaktischen Strukturen des Brasilianischen Portugiesisch. Ziel ist es festzustellen, ob und inwieweit eine Variation zwischen Europäischen und Brasilianischem Portugiesisch auch in der modernen geschriebenen Sprache nachweisbar ist.