Die am Helikon durch den Huf des Pegasos aus dem Berg geschlagene Quelle Hippokrene, der Tanzplatz der Musen, galt für Vergil und Properz als allumfassendes Symbol für die Dichtung. 'Die Musen - Fragmente einer Sprache der Dichtung' ist Teil einer Habilitationsarbeit für die Vergleichende Literaturwissenschaft und geht der Entstehung der Dichtung in Griechenland nach. Sie folgt dem Bild der Musen zurück an ihre Quellen, jenen Göttinnen, die zunächst mehr mit chthonischen Wesen wie der Medusa in Verbindung gebracht und erst sehr viel später mit den Attributen der Grazien versehen wurden. Vor dem Hintergrund der überlieferten Texte und archäologischer Evidenzen aus dem Tal der Musen wird der Kult der Musen in all seinen Ausprägungen rekonstruiert und die Ablösung der Poesie von Mythos und Musik, Ritus und Religion verdeutlicht. Angeordnet in einem Mosaik von Themen erhalten so die ersten Fragmente einer eigenständigen Sprache der Dichtung ihre Kontur.