Im Sommer 1866 macht sich der in der Nähe von Autun im Burgund lebende Künstler und Kunstkritiker Philip Gilbert Hamerton mit einem selbstgebauten Kanu daran, den Arroux von Voudenay bis zu seiner Mündung in die Loire bei Digoin hinunter zu rudern. In seinem Gepäck: 60 mit Asphaltlack beschichtete Kupferplatten, in die er während seiner Reise hineinzeichnet. Die 37 schönsten der daraus entstandenen Ätzradierungen verwendet er schließlich, um seine Erlebnisse in dem 1871 in Englisch erschienenen Werk The unknown river zu illustrieren. Es erlaubt einen tiefen Einblick in das Landleben im Morvan des 19. Jahrhunderts und soll mit dieser Übersetzung nun auch dem deutschen Leser zugänglich gemacht werden. In der hier vorliegenden 2. Auflage finden Sie weitere Texte Hamertons, seines französischen Übersetzers Daniel Margottat sowie einen Brief von Ricciotti Garibaldi, die ein noch umfassenderes Bild des damaligen Zeitgeschehens liefern. Das Buch kann beim Verlag, im Office de Tourisme in Autun oder in der Neustadter Bücherstube bezogen werden.