Eine Frau. Ein Mann. Ein Bär. Eine Dreiecksgeschichte. Eine Novelle ohne Worte. Werner Herzog urteilt kategorisch: „Es ist falsch, Bären zu lieben.“ Das Schweizer Umweltministerium gibt sich versöhnlicher: Das 2006 veröffentlichte "Konzept Bär" basiert auf "der Überzeugung, dass Menschen und Bären nebeneinander existieren können". Paula Kempker legt mit "Toni" nun eine komplexe Fallstudie zum Zusammenleben Mensch–Bär vor – eine Erzählung ohne Worte in zehn Bildern.