Ein Funke Hoffnung, ein zündender Funke ist ein Dokumentarroman über die Tragödie zweier kosovarischer Mütter, die ihre Söhne im Kosovo-Krieg 1999 verloren. Vier Jahre nach dem Krieg verbrennt sich eine Mutter, als ihr die Leichen ihrer beiden Söhne zurückgegeben werden, während die andere Mutter zwanzig Jahre nach dem Krieg weiter den Esstisch deckt und wartet. Dies ist ein Roman über schmerzhaftes Warten und unerträglichen Schmerz.

Ag Apolloni (1982) ist Schriftsteller, Forscher und Professor für albanische Literatur an der Universität Pristina. Er hat Bücher verschiedener Genres geschrieben, die in mehrere Sprachen übersetzt und mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurden. Der Dokumentarroman Ein Funke Hoffnung, ein zündender Funke wurde vom Kulturministerium des Kosovo als bester Roman des Jahres ausgezeichnet und auch ins Englische, Niederländische und Deutsche übersetzt. Aus dem Albanischen von Zuzana Finger