Wie viele bürgerlich-liberale Reformprojekte des 19. Jahrhunderts war der Feminismus eine transnationale Bewegung mit globalem Anspruch. Die Konstitution des Gegenstands - die Reform der Geschlechterordnung - beruhte indes auf (oftmals impliziten) Grundannahmen, die kulturell spezifisch waren und bei der kontinuierlichen globalen Expansion der Frauenbewegung seit Beginn des 20. Jahrhunderts für wachsende interne Verständigungsprobleme sorgten. Die Antwort auf die Frage, wie ein gerechtes Arrangement der Geschlechter beschaffen sein sollte, war folglich alles andere als evident. Das Heft untersucht die transkulturelle Kommunikation innerhalb des feministischen Projekts und richtet den Blick auf internationale feministische Organisationen, auf grenzüberschreitende politische Aktionen von Feministinnen und die Produktion feministischer Kunst und Wissenschaft. Die Beiträge fragen nach den Ambivalenzen und Widersprüchen, die den Feminismus als Diskurs der europäischen Moderne charakterisieren, und untersuchen Brüche und Konflikte in transnationalen feministischen Emanzipationsbestrebungen.

Schwerpunkt / Dossier thématique Sonja Matter, Regula Ludi, Magali Delaloye : Transnationale Feminismen. Editorial Sonja Matter, Regula Ludi, Magali Delaloye : Féminismes transnationaux. Editorial Corinna Oesch: «Internationale» Frauenbewegungen. Perspektiven einer Begriffsgeschichte und einer transnationalen Geschichte Elife Biçer-Deveci: Ermächtigung oder Entmündigung türkischer Feministinnen? Die Aufnahme des Türkischen Frauenbunds in die «International Alliance of Women» in der Zwischenkriegszeit Edith Siegenthaler: Frauenpolizei als Politikum. Die Forderungen der transnationalen Frauenorganisationen im «Advisory Committee on the Traffic in Women and Children» des Völkerbunds Marie-Elise Hunyadi: L’éducation des filles comme vecteur de coopération internationale. Un défi relevé par la Fédération internationale des femmes diplômées des universités (1919–1970) Leena Schmitter: «Erlebte Solidarität». Die Frauengesundheitsbewegung der 1970er-Jahre als imaginierte transnationale Gemeinschaft Margot Lauwers: L’écoféminisme, transnational? Multiethnicités, influences et enjeux Nina Seiler: Brüche im Kontinuum. Feministische Kritik im Spannungsfeld polnischer Identitätssuche Sarah Kiani: Le personnel est politique. Avant-garde féministe et mouvement des femmes des années 1970 Porträt / Portrait Anne E. Hasselmann: Die Schweizerische Osteuropabibliothek Der Artikel / L’article Valérie Gorin, Gianni Haver: Les commémorations de la révolution russe d’Octobre 1917 dans la presse filmée occidentale (1947–1967) Debatte / Débat Brigitte Mazohl: Österreich und die Schweiz. Streiflichter auf unterschiedliche Geschichts- und Gedenkkulturen im Jubiläumsjahr 2015 Besprechungen / Comptes rendus