Der Lyrikband »Stiller Sand« erzählt von der Flucht, von Leid und Schmerz, vom Vergessen und schließlich vom Abschied. Es ist ein zweisprachiger Gedichtband in Deutsch und Persisch (Farsi), der sich in den beiden Sprachen mit den gleichen Themen beschäftigt und die literarischen sowie kulturellen Wahrnehmungen in der Sprache der Poesie wiedergibt, ohne sie zu übersetzen. Sprachskulpturen eröffnen die Kapitel.