Der Außerirdische Willy Karlov findet sich in einer verwirrenden Welt minderbemittelter, primitiver Menschen wieder. Doch je mehr er sich über unsere Gesellschaft, ihre Organisationen und Rituale wundert - es gibt etwas, das in dieser Kultur doch einen gewissen Reiz auf ihn ausübt. Wie im Irdischen Tagebuch des Alien - so lassen uns auch die übrigen Erzählungen am fremden Blick auf das Vertraute teilhaben: Es erscheint in einem ungewohnten Licht.