Pferde sind leise Tiere - ihr unverkennbares Wiehern ist selten zu hören. Dennoch können sie sich bestens verständigen: durch Mimik, Gestik und Bewegung. Die Sprache der Pferde lässt sich nicht von ihrem Verhalten trennen; wer die Pferdesprache besser verstehen will, muss lernen, das Pferdeverhalten zu beobachten und richtig zu deuten. Nicht nur Neulinge und Späteinsteiger in den Reitsport rätseln oft genug, was wohl in den großen Köpfen der Pferde vorgeht, wenn sie scheinbar unverständliche Reaktionen zeigen. Aber auch die intensive Beschäfti-gung mit Pferden oder gar die Liebe zum eigenen Vierbeiner schützen nicht vor gravierenden Irrtümern. Pferde lassen sich buchstäblich viel gefallen; sie wider-sprechen auch nicht - zumindest nicht mit Worten - wenn man ihnen allzu menschliche Gefühle zuschreibt. Als Spezialisten für Körpersprache lesen die Pferde indessen in den Körpern ihrer Besitzer, Pfleger und Reiter wie in einem offenen Buch: Unzweifelhaft erkennen sie Angst, Unsicherheit und Stress genauso wie innere Gelassenheit, Selbstsicherheit und fachmännische Handgriffe im Umgang. Dieses Buch leistet Übersetzungshilfe: Es erklärt die vielen Facetten des Pferdeverhaltens in der mo-dernen Pferdehaltung und im Reitsport auf der Grundlage der arttypischen, instinktiven Reaktio-nen, die allen Pferden gemeinsam sind. Es zeigt mit Witz und Wärme typische Missverständnisse zwischen Mensch und Pferd auf und gibt zahlreiche praktische Hinweise dafür, die Sprache der Pferde so zu beantworten, dass sich Zwei- und Vierbeiner gegenseitig besser verstehen.

Isabelle von Neumann-Cosel Jahrgang 1951ist Journalistin, Reitausbilderin und Turnierrichterin und verfügt über jahrelange praktische Erfahrung mit Pferden und in der Unterrichtserteilung - sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene. Sie ist Lektorin des Kinder- und Jugendbuchprogramms des FNverlages und hat zahlreiche Bücher, Videos, Lehrmaterialien und Fachartikel über den Umgang mit dem Pferd sowie die Ausbildung von Reitschülern aller Altersgruppen veröffentlicht.