"Español Actual" ist ein modernes Spanisch-Lehrwerk für die Erwachsenenbildung, das an Volkshochschulen, Sprach- und Dolmetscherschulen sowie an Gymnasien und Universitäten eingesetzt werden kann. Es besteht aus den Lehrbüchern 1 und 2 (für Anfänger und Fortgeschrittene), zu denen jeweils Übungsbücher, Lösungshefte und Sprach-CDs gehören. Wichtigstes Lernziel ist die Kommunikationsfähigkeit. Die Texte zeigen den spanischen Alltag und befassen sich mit allgemeinen, interessanten Themen Spaniens und Hispanoamerikas. Besondere Aufmerksamkeit erfahren Wörter mit mehreren Bedeutungen. Sprichwörter, Anekdoten und Witze beleben und bereichern die Lektionen. Die Übungsbücher zum Lehrbuch 1 sollen gemeinsam oder getrennt den Lernerfolg vertiefen. Während das Übungsbuch 1 als Schwerpunkt das konventionelle Üben (besonders durch eine Vielzahl von Übersetzungsaufgaben "in beiden Richtungen" und Einsetzaufgaben) fördert, ist das Übungsbuch 1 plus in erster Linie kommunikativ ausgelegt. Dementsprechend wird - meistens am Ende der Lektionen - mit einer Hörverständnisübung gearbeitet. Deren Texte sind auf der CD 1 plus (ca. 56 Min.) enthalten. Insgesamt 30 Hörverständnisübungen sollen die Gewöhnung an die spanische Sprache erleichtern. Man erfährt außerdem vieles über "Land und Leute", sei es aus Spanien oder Lateinamerika. Zu hören sind professionelle Sprecherinnen und Sprecher, die aus Spanien stammen, wie auch ein spanischer Gitarrist mit stimmungsvollen Improvisationen.