Eine Version meines Lebens zeigt Raymond Federman von einer neuen Seite. Federman, der hierzulande vor allem durch den im Greno Verlag erschienenen Roman Alles oder Nichts bekannt wurde und als „experimenteller“ Autor gilt, erzählt seine Autobiographie unverschlüsselt.1928 in Paris geboren, datiert Federman seine „wirkliche“ geburt auf den 16. Juli 1942: An diesem Tag, in Frankreich als le jour de La Grand Rafle bekannt, wurden über 12000 Menschen (die durch das Vichy-Regime zu Staatslosen erklärt worden waren und gezwungen wurden den gelben Judenstern zu tragen) verhaftet und in die Todeslager geschickt. Raymond Federman entkommt und überlebt, seine Familie wird in Ausschwitz ermordet. 1947 übersiedelt Raymond Federman in die USA. Er dient in der Armee und wird als US-Staatsbürger neutralisiert. Er studiert, promoviert über Beckett und wird Schriftsteller. Eine Version meines Lebens erzählt die Stationen dieses abenteuerlichen Lebens, die dramatischen und glücklichen Momente mit Wärme und lakonischem Witz.