Der Valentinstag steht vor der Tür. Könnte es eine bessere Gelegenheit geben, um Hagi endlich eine Liebeserklärung zu machen? Wohl kaum, doch die nach Schokolade duftenden Blumen verfehlen ihre Wirkung, und Sayuki bekommt einen Korb. Kein Wunder, dass sie total frustriert ist und wenig begeistert, als Yushi sie zu seiner Freundin erklärt, um sie vor dem Gespött der Schule zu schützen!