Las relaciones culturales entre España y Cuba en el último siglo no han hecho más que fortalecer los lazos entre dos países que tienen una historia común de más de medio milenio. En este trabajo se abordan los vínculos culturales, literarios, musicales y artísticos que pueblan el espacio hispano-cubano desde el nacimiento de la República caribeña en 1902, con su contrapartida en el Desastre peninsular del 98, hasta hoy. Para ello, se profundiza teóricamente en el concepto de lo transatlántico. Los cruces transatlánticos suponen un elemento fundamental de los procesos de fundación identitaria tanto de España como de los países americanos, entre los que Cuba ocupa un lugar privilegiado. Un intercambio que ha proporcionado a nuestro bagaje artístico momentos irrepetibles como la amistad entre Federico García Lorca y Nicolás Guillén, colaboraciones musicales como la de Bebo y 'el Cigala', o presencias en el cine como la de La Habana en la obra de Buñuel.

Ángel Esteban es catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Granada y visiting professor permanente en la de Delaware (EE. UU.). Ha sido profesor invitado en más de treinta universidades europeas, americanas y asiáticas, y ha publicado más de cuarenta ensayos sobre literatura.