Aus dem Inhalt: Venanz Schubert und Konrad Ehlich: Ein Jahr der europäischen Sprachen Gerhard Stickel: Eigene und fremde Sprachen im vielsprachigen Europa Konrad Ehlich: Europa der Sprachen - Mehrsprachigkeit oder Einsprachigkeit? Oliver Primavesi: Fremdwörter griechisch-lateinischer Herkunft in diachronischer und in synchronischer Sicht Walter Krämer: Anglizismen und kein Ende? Friederike Klippel: Fremdsprachen machen Schule Annegret Heitmann: Chancen kleiner Nationalliteraturen Thomas Krefeld: Migration, Sprachbewußtsein - und Wissenschaftsideologie Michael Fritsche: Maccharonea Rut Bernardi: Ladinisch in Südtirol und anderswo. Probleme einer kleinen Sprache Paul Kirchof: Nationalsprachen und Demokratie in Europa.