Inhalt: A. Pagni, Wenn Frauen zu viel lesen: Emma Bovary und Ana Ozores; C. Thim-Mabrey, Rhetoriken für jedermann – Rhetroriken für Frauen. Eine sprachwissenschaftliche Analyse; W. Koschmal, Von der Heiligen zur Dämonin. Zur Entwicklung des Frauenbildes in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen ostslavischen Literatur; D. A. Berger, Gender und Genre in den Dramen Shakespeares; E. Schafroth, Zwischen Tradition und political correctness. Zum Problem der femininen Berufsbezeichnungen in französischsprachigen Ländern; H. Tanzer, Der männliche Blick auf Elfriede Jelineks weibliche Pornographie; F. Harzer, Geschlechterkonvergenz. Zum Hermaphroditismus in der Literatur seit Ovid; M. Neumann, Die Revolte im Schreiben und ihr Scheitern – Maria Messina.