Diese Ausgabe des Jahrbuchs Komparatistik widmet sich schwerpunktmäßig dem Thema The Languages of Theory. Die diesbezu¨glichen Beiträge sind aus dem gleichnamigen Panel hervorgegangen, das die DGAVL im Rahmen der 21. Tagung der International Comparative Literature Association im Jahre 2016 in Wien veranstaltet hat. Neben den Beiträgen zum Themenschwerpunkt The Languages of Theory finden Sie in unserem Jahrbuch wieder Abhandlungen zu aktuellen Forschungsfragen der Komparatistik; ein umfangreicher Teil mit Rezensionen und ein Nachruf runden das Jahrbuch ab.