Eine langjährige Vertraute von Sakura, die Hofdame Oumi, verwandelt sich vor Sakuras Augen in einen furchterregenden Yoko. Doch bevor sie ihre Freundin von ihren Qualen befreien kann, muss sie eine Riesenschlange besiegen, die einen betäubenden Giftnebel erzeugt. Zeit für eine Transformation: Sakura zieht das Schwert Chizakura aus ihrer Handfläche und stellt sich mit ihren Verbündeten dem Monster entgegen. Wie aus dem Nichts taucht plötzlich der mysteriöse Enju auf und mischt sich ungefragt in den Kampf ein.