Wahre Funkenflüge sind die west-östlichen Beobachtungen von Gisela Knappe. Sie schaut genau hin und verarbeitet Gesehenes, Gehörtes, Erlebtes und auch Erdachtes in einfühlsamen Gedichten, auf den Punkt gebrachter Kurzprosa, poetischen Erzählungen, amüsant-nachdenklichen Glossen und Kabaretttexten sowie kenntnisreichen Sachtexten. Diese Anthologie ist ein Querschnitt durch ihr vielseitiges literarisches Schaffen und vereint viele ihrer Texte, darunter etliche, die sich mit Russland bzw. St. Petersburg beschäftigen.

Gisela Knappe, geboren 1939 in Berlin. 1946 Verschleppung in dieS owjetunion. Nach sechs Jahren Rückführung in die DDR. Flucht in den Westen. Auswärtiger Dienst, u. a. Deutsche Botschaft Nairobi/Kenia. Seit 1969 in Hamburg. Journalistische Tätigkeit für Presse und Rundfunk. Magisterstudium der Ostslawistik. Heute Dozentin und Autorin. Gisela Knappe schreibt Kurzprosa, Sachliteratur, Glossen, Satiren und Kabaretttexte; außerdem übersetzt sie neue russische Literatur ins Deutsche. Sie ist Mitglied der Hamburger Autorenvereinigung und war dort lange Jahre im Vorstand tätig.