- Französisch - Der Fitmacher! - ist ein Kommunikationstrainer. Der 1. Teil des Buchs (Kap. 1 - 8) bezieht sich auf das Training von flüssigem Sprechen. Ziel ist es, sich freier und lockerer in der französischen Alltagssprache zu bewegen. Im Mittelpunkt aller Aussagen und Stellungnahmen steht generell Ihr persönlicher Standpunkt. Sie finden gängige umgangssprachliche Formulierungen für typische Gedanken, die sich beim spontanen Sprechen einstellen. Die Formulierungen erscheinen in Form von kurzen Sätzen (deutsch-französisch), die sich leicht im Langzeitgedächtnis einprägen. Die Sätze enthalten eine relativ einfache Grammatik. Im Vordergrund steht prinzipiell nicht das einzelne Wort, sondern die Wortverbindung. Es gilt, sich diese festen Wortverbindungen einzuprägen, als wären sie ein einziges Wort. Behandelt werden wesentliche Alltagsbereiche wie z.B. persönliche Kontaktaufnahme, Familie, Essen und Trinken, Freizeit, Freunde, Reisen, Zukunftspläne, Beruf sowie aktuelle gesellschaftliche Themen. Der 2. Teil des Buchs (Kap. 9 - 11) bietet eine Anleitung für die Abfassung von E-Mails/Briefen an Freunde, Bekannte, Geschäftspartner und Institutionen.

Von Bernhard Stentenbach sind in Englisch bisher folgende Titel erschienen: Lernwortschatz zur englischen Textarbeit, Richtig Englisch sprechen. In Französisch veröffentlichte er Lehrwerke für Gymnasien und Realschulen sowie Wortschätze, Grammatiken und weitere Lernhilfen.