Das Exportvolumen von Deutschland nach Russland lag 2011 bei 27,1 Mrd. Euro - damit ist Russland einer der wichtigsten Exportpartner Deutschlands. Trotz des hohen Handelsvolumens ist die Wareneinfuhr in Russland oft mit zahlreichen Problemen wie Beanstandungen bei den Begleitpapieren und damit verbundenen Verzögerungen bei der Warenabfuhr verbunden. Astrid Shchekina-Greipel setzt sich ausführlich mit den Gründen auseinander. Im Rahmen ihrer Analyse stellt sie die Ergebnisse einer von ihr durchgeführten Umfrage unter deutschen und russischen Firmen vor. Ihre Studie stellt erstmalig eine genaue Beschreibung des Einfuhrverfahrens von Deutschland in die Russische Föderation zur Verfügung, zeigt detailliert die Unterschiede zum deutschen Einfuhrverfahren auf und liefert eine ausführliche Aufstellung aller benötigten Unterlagen. Da selbst der Zollkodex der Zollunion Russland - Kasachstan - Weißrussland noch nicht in einer deutschen Übersetzung erhältlich ist, stellt Shchekina-Greipels Buch eine große Hilfe für alle dar, die sich mit dem Export von Deutschland nach Russland befassen.

Astrid Shchekina-Greipel, Jahrgang 1980, studierte europäische Betriebswirtschaft. Ihre Interessenschwerpunkte liegen bei den deutsch-russischen Beziehungen im wirtschaftlichen und kulturellen Bereich. Derzeit lebt und forscht sie in Russland und Deutschland.