Karl May besuchte 1908 tatsächlich die "blutigen Jagdgründe" seiner Phantasie in Amerika. Karl May alias Old Shatterhand lässt vergangene Erlebnisse mit Winnetou Revue passieren. Andreas Wendt schreibt:"Vielleicht die einzige Reiseerzählung Karl Mays, die Liebhaber seines frühen Werkes und die seiner symbolischen Romane gleichermaßen fesselt". Diese Ausgabe veröffentlicht Mays Erzählung über die Rückschau auf Winnetou im Original.

Karl Friedrich May war einer der produktivsten Abenteuerschriftsteller und zählte jahrzehntelang zu den meistgelesenen Schriftstellern Deutschlands