Der Autor Peter Fenves, geb 1960, lehrt Germanistik, Komparatistik, Philosophie und Judaistik und ist Professor für Literatur in Evanston (USA). Veröffentlichungen u.a.: Chatter: Language and History in Kierkegaard (1993), Arresting Language: From Benjamin to Leibniz (2001), The Messianic Reduction: Walter Benjamin and the Abstention from Philosophy (2009). Der Übersetzer Thomas Schestag, geb. 1956, Privatdozent für Germanistik und Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Veröffentlichungen u.a.: Die unbewältigte Sprache. Hannah Arendts Theorie der Dichtung (2006).