Danksagung 1 Einleitung 2 Lexikologische und lexikographische Aspekte 2.1 Lexikon, Lexikologie und Lexikographie 2.2 Lexikon und Grammatik 2.3 Sind Gebärden Wörter? 2.4 Fachsprachen in der Gebärdensprachlexikographie 2.5 Zusammenfassung 3 Korpuslinguistik und Language Resources 3.1 Korpuslinguistik als Methode oder eigenständige linguistische Teildisziplin? 3.2 Korpusgestützt, korpusgebunden, korpusvalidiert oder korpusgesteuert? 3.3 Bedeutung der Korpuslinguistik für die Gebärdensprachforschung und -lexikographie 3.4 Gibt es Korpora in der Gebärdensprachforschung? 3.5 Korpus und sprachliche Daten 3.6 Transkribieren, annotieren, taggen und parsen 3.7 Language Resources 3.8 Annotationswerkzeuge 3.9 Zusammenfassung 4 Die Auswirkungen von Ablesewörtern und Ikonizität auf die lexikalische Struktur von Gebärdensprachen 4.1 Zur Rolle der Ablesewörter bei der Identifikation lexikalischer Einheiten 4.2 Zur Rolle der Ikonizität bei der Identifikation lexikalischer Einheiten 4.3 Ikonizität: vom Störfaktor zum strukturierenden Prinzip 5 Zur Frage der Angemessenheit lexikologischer und lexikographischer Beschreibungen von Gebärdensprachen 5.1 Lexikologische Aspekte 5.2 Lexikographische Aspekte 6 Zusammenfassung 7 Literatur Anhang