Vorwort I Einführung und Kontext Johannes Meier: Religions- und kirchenpolitische Umbrüche. Zur Vorgeschichte der Aufhebung der Jesuitenmissionen in Amerika aus brasilianischer Perspektive Mariano Delgado: Überlegungen zur Singularität der Jesuitenreduktionen Fabian Fechner: Eine neue Bildpolitik im Zeichen der Krise: Visuelle Argumente in den Debatten um die Aufhebung des Jesuitenordens im spanischen Imperium Michael Sievernich SJ: «Übersetzung» des Christentums in den Jesuiten-Reduktionen II Wissen und Wissenstransfer Javier Francisco Vallejo: «Para convertir a los infieles». Asymmetries in the Global Circulation of Jesuit Personnel Irina Pawlowsky: Von «barbarischen» Ländern, wilden Flüssen und weißen Flecken. Die Karte des Río Marañón in Franz Xaver Veigls «Gründliche Nachrichten über die Verfassung der Landschaft von Maynas» (1785) Renate Dürr: «The Shepherd’s Boy in the Fable» – zum Umgang mit gefährlichem Wissen in der Auf-klärung Christoph Nebgen: Jesuitische Exmissionare und ihr Verhältnis zur aufgeklärten Öffentlichkeit im deutschsprachigen Raum III Rezeption und Weiterentwicklung Corinna Gramatke: Ergebnisse nach dem «material turn». Zur Neubewertung der künstlerischen Produktion in den Guaraní-Reduktionen, am Beispiel der Jesuiten der Deutschen Assistenz Eckart Kühne: Die Missionen von Chiquitos und Mojos nach der Ausweisung der Jesuiten: Trans-formation und Tradierung Sieglinde Falkinger: «Amen Jesus Maria José». Jesuitische Sermone in der Überlieferung der Chiquitanos Severin Parzinger SVD: «La música del cielo»: Die ritualisierte Musik der Chiquitanos in der Gegenwart, am Beispiel der aktuellen Praxis in San Miguel de Velasco, Bolivien IV Tradierungen und Neubildung im 19., 20. und 21. Jahrhundert Guillermo Wilde: Continuidades y discontinuidades después de la expulsión de los jesuitas Ignacio Telesca: Das paraguayische National-bewusstsein und die Jesuitenreduktionen Maximiliano von Thüngen: Patrimonio cultural y construcción de narrativas históricas: el caso de la reducción jesuítica de San Cosme y San Damián (Paraguay) Nikolaus Klein SJ: Die Option für die «gekreuzigten Völker». Die Jesuitenprovinz Mittelamerika im 20. Jahrhundert