«Affolter, Chall und Zizilangen» – Die Namenwelt der solothurnischen Amtei Dorneck-Thierstein (Schwarzbubenland): 10 000 Flur-, Gewässer- und Siedlungsnamen aus 9 Jahrhunderten. Der erste Band des Solothurnischen Namenbuches (2003, 2. Aufl. 2005) behandelte die Namen des Kantons, der Bezirke und der Gemeinden. Der hier vorliegende zweite Band ist der Namenwelt des sogenannten ‹Schwarzbubenlandes›, der beiden nördlich des Jura gelegenen Kantonsbezirke Dorneck und Thierstein, gewidmet. Basierend auf einer in zwanzigjähriger Forschungsarbeit angelegten Sammlung von rund 95 000 Belegen aus über 1000 Quellen (ungedruckte, gedruckte und mündliche Quellen sowie Karten und Pläne), werden in diesem Band gegen 10 000 aktuelle und historische Flur-, Gewässer-, Berg-, Tal-, Siedlungs- und insbesondere auch alle aktuellen Strassennamen der dreiundzwanzig Gemeinden der beiden Bezirke präsentiert und, soweit möglich, gedeutet. Da besitzanzeigende Benennungen zu den häufigsten Namenbildungen gehören, wurde zusätzlich eine Auswahl von Personen und Familiennamen aufgenommen. Kernstück der Darstellung bildet die alphabetische Namenliste mit gemeindeweise verfassten Artikeln, in welchen jede Flur lokalisiert und beschrieben sowie mit einer Belegauswahl dokumentiert wird. Zusammengehörende Namen und Namenerweiterungen innerhalb einer Gemeinde sind der Übersichtlichkeit halber zu einem Artikel zusammengefasst. Sprachwissenschaftliche Herleitungen sind den Namenartikeln in einem eigenen Abschnitt vorangestellt. Im Anschluss an die Namenliste verzeichnen Übersichtskarten mit einem zweifachen Index alle lokalisierten Namen einer Gemeinde. Im Einleitungsteil wird das Untersuchungsgebiet, ein sprachhistorisch interessantes und in jeder Hinsicht heterogenes Gebiet nahe der germanisch-romanischen Sprachgrenze, mit je einem geographischen, historischen und dialektologischen Kapitel vorgestellt.    

Die Herausgeber: Markus Gasser, Basel, Dr. phil. I, geb. 1966 in Nunningen (SO), Studium der Germanistik und Geschichte an der Universität Basel; Mitarbeit am Solothurnischen Namenbuch seit 1990, Co-Leitung seit 2006; wissenschaftlicher Mitarbeiter und Lehrbeauftragter am Deutschen Seminar der Universität Basel; interner Leiter der Forschungsstelle Namenbuch des Kantons Basel-Stadt; Forschungsschwerpunkte Dialektologie, Namenkunde und Lexikographie. Thomas Franz Schneider, Dr. phil. I, geb. 1959 in Basel, Studium der Germanistik, Historischen Hilfswissenschaften und Indologie an den Universitäten Basel, Zürich und Freiburg i.B.; Mitarbeit an der Forschungsstelle Solothurnisches Orts- und Flurnamenbuch seit 2000, Co-Leitung seit 2006; Dozent II am Institut für Germanistik der Universität Bern, interner Leiter der Forschungsstelle Ortsnamenbuch des Kantons Bern seit 2006; Forschungsschwerpunkte Toponomastik, Editionsphilologie, Antiquariat und Universität.