"Dat du mien Leefsten büst" - das bekannteste deutsche Liebeslied ist ein plattdeutsches. Vielleicht ist das auch der Grund, warum es auf vielen Hochzeiten, auch in südlicheren Gefilden Deutschlands, zum Besten gegeben wird. Denn jeder, der genau hinhört, versteht: Hier geht es weniger um Liebe als vielmehr ums. na, Sie wissen schon. Und dennoch, vielleicht aufgrund der sanften Melodie oder des charmanten plattdeutschen Textes, ist es eine Hommage an die Liebe. Amrei Fiedler hat diese Liebe in Bilder gefasst - in herrlich skurrile, zarte und verspielte Motive, die dem Lied knallbuntes Leben einhauchen. Während auf der einen Seite SIE ihren Leefsten bittet, ihr in der Nacht Gesellschaft zu leisten, wartet der hochdeutsche ER - wenn man das Büchlein umdreht - auf den nächtlichen Besuch seiner Liebsten. Das bezaubernde Wendebuch erzählt von einer Land- und einer Stadtliebe, op platt und auf hochdeutsch und vergisst auch die Noten nicht.