Das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch wurde vor mehr als hundert Jahren verkündet. Es hat seitdem eine tiefe Wirkung auf die Rechtsordnungen der Länder portugiesischer Sprache erlangt. Der Entwicklung des deutsch-lusitanischen Rechtsdialogs sowie sein Beitrag zu einem gemeineuropäischen Privatrecht waren Thema einer Heidelberger Tagung, deren Ergebnisse in diesem Band vorgelegt werden. Sie dokumentieren u.a. die Anwendung des portugiesischen Privatrechts durch deutsche Gerichte. Eine umfangreiche Bibliographie der deutschsprachigen Literatur zum portugiesischen Recht erfaßt das Privat-, Straf- und das Öffentliche Recht. Sie erleichtert dem Rechtsvergleicher und dem Praktiker den Zugang zum Recht Portugals. Insgesamt zeigt der Band auf, daß die lusitanischen Rechte stärker in der europäischen Rechtsvergleichung berücksichtigt werden sollten. Die Herausgeber und Autoren sind Wissenschaftler sowie Regierungsvertreter aus Brasilien, Deutschland, der Kapverdischen Republik und Portugal.