Kickflip, Slide und dann in die Halfpipe - Manuel legt beim Skaten eine super Performance hin, bis ihn ein lockeres Vorderrad unsanft auf dem Boden landen lässt. Der Junge hat eine blutende Wunde, und so bringen ihn Nano und seine Freunde gemeinsam mit Sportlehrer Schlau zum berühmten Dr. X. Der stellt fest, dass es sich zum Glück nur um eine Schürfwunde handelt. Aber die Neugier der Kinder ist geweckt! Und so lässt sich Nano von der genialen Erfinderin Micro Minitec im Turbobeamer so stark verkleinern, dass er auf Manuels Haut spazieren gehen kann. Als er sich die Wunde genauer anschaut, setzen die Blutgerinnung und damit die Wundheilung ein. Nano droht eingeschlossen zu werden! Zudem lauert in nächster Nähe eine Zecke. Kann der Junge den Gefahren entkommen?