Die bisherigen Wortkonkordanzen zum lateinischen Vulgatatext der Bibel haben immer wieder schon vorhandene nur überarbeitet; dabei blieb stets eine große Anzahl von Fehlern stehen. Erst der Einsatz der EDV auf der neuen Textgrundlage ermöglichte jetzt eine neue und zuverlässige Konkordanz. Der Herausgeber legt seiner Konkordanz den Text der neuen kritischen Vulgata-Ausgabe von Robert Weber zugrunde und bezieht den Text der Varianten des kritischen Apparats dieser Ausgabe vollständig mit ein.