Das Besondere am Aufbau dieser kurzgefassten systematischen Zitatengrammatik mit ihren rund 470 Zitaten (Sprichwörtern, Sentenzen, denkwürdigen Aussprüchen berühmter Personen usw.) ist das Doppelseitenprinzip: Auf der jeweils linken Seite sind die für die Erschließung der Zitate erforderlichen grammatischen Themen in Tabellen und Übersichten eingeordnet; auf der gegenüberliegenden rechten Seite stehen die lateinischen Zitate mit deutscher Übersetzung.