Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten haben oder einfach ein Buch in kompakter, lesefreundlicher Form genießen wollen. "Nussknacker und Mausekönig" ist eine Erzählung von E.T.A. Hoffmann, die erstmals 1816 veröffentlicht worden ist. Diese märchenhafte Geschichte kombiniert Elemente des Fantastischen und des Übernatürlichen und ist besonders in der Weihnachtszeit beliebt. Die Geschichte beginnt am Weihnachtsabend im Haus der Familie Stahlbaum. Die Kinder, Marie und Fritz, sind aufgeregt wegen der Geschenke, die sie erwarten. Ein besonderes Geschenk ist ein Nussknacker, der die Form eines kleinen Mannes hat. Marie schließt den Nussknacker sofort in ihr Herz, doch später in der Nacht geschehen seltsame Dinge. Marie findet sich mitten in einem magischen Konflikt wieder, der weit über ihre kindliche Vorstellungskraft hinausgeht. Der Nussknacker, der in Wirklichkeit ein verzauberter Prinz ist, führt seine Truppen in einem mutigen Kampf gegen die Mäuse. Marie hilft ihm dabei. Nachdem der Mauskönig besiegt ist, nimmt der Nussknacker Marie mit in sein Königreich, das Land der Puppen, wo sie viele wundersame Orte besucht. "Nussknacker und Mausekönig" von Hoffmann ist eine Geschichte voller Fantasie, die die Grenzen der Vorstellungskraft testet und die Wunder der Kindheit feiert. Sie bleibt eine beliebte Weihnachtsgeschichte und hat das berühmte Ballett "Der Nussknacker" von Tschaikowsky inspiriert.