Der Dämon Doji Shuten hat es geschafft, Mashiro davon zu überzeugen, dass seine Liebe nur ihr gilt. So gelang es ihnen, in der verordneten Zwangspause auf sämtliche Zärtlichkeiten zu verzichten. Nun wird es aber endlich Zeit, dass sie sich näherkommen. Ob Mashiro ihren Gefühlen freien Lauf lässt? Außerdem bringt eine überraschende Begegnung wieder neues Chaos in ihr beschauliches Eheleben