Wie in den Jahren zuvor hat unsere kleine rasende Reporterin Tinka euch eine Adventsgeschichte mitgebracht. Dieses mal reiste sie in den hohen Norden, wo man sich Geschichten über Kobolde erzählt. Hier herrscht König Finn mit Güte über sein Land. Die Zwillinge Sven und Tore, erleben so manches Abenteuer. Wie werden Kobolde geboren? Was passiert, wenn man zu viele Moltebeeren isst? Während Tore nur Streiche und Schabernack im Kopf hat, ist Sven der Sanftere von den beiden. Bis eines Tages merkwürdige Ereignisse in ihrem Wald geschehen. Hätte Tore doch nur besser in der Schule aufgepasst.

Karl Bergbauer wurde 1955 in Frankfurt am Main geboren. Mit 19 Jahren zog er nach Berlin, wo er vier Jahre lebte und seine künstlerische Begabung entdeckte. 1999 wanderte er mit seiner Frau nach Florida aus. Erst in Florida entwickelten beide ihr künstlerisches Leben. Seit seiner Rückkehr lebt Karl mit seiner Frau im Wetteraukreis. Karl begann sein Schreiben schon in Berlin im kleinen Kreis. Ein Diktafon war immer sein ständiger Begleiter. Er hatte schon immer viele Ideen im Kopf, die er später zu Papier brachte. Sogar Büttenreden gehörten zu seinem Repertoire, die bei den Leuten immer sehr gut ankamen. Seine Kurzgeschichten wurden nur im kleinen Kreis veröffentlicht. Der lange Aufenthalt in den USA mit seinen Eindrücken und Abenteuern führte ihn endlich dazu, nach seiner Rückkehr, das Buch -Mein amerikanischer alpTraum- der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Leser dürfen gespannt sein.