In der vorliegenden Anthologie 'Pód ksywom nakósnym/Im Land Egal' hat die Herausgeberin Ingrid Hustädt Texte vereint, deren elf Autorinnen und Autoren so verschieden sind, wie es Geschichtenerzähler nur sein können. Geboren zwischen 1921 und 1987, leben sie nicht nur in der Niederlausitz, sondern auch in Sachsen und der Slowakischen Republik, und gehen recht unterschiedlichen Berufen nach, sei es als Wolfsbeauftragter, Professorin für Pflegeforschung oder Marketingmanagerin. Eines jedoch verbindet alle gleichermaßen: die Leidenschaft, Geschichten vom Leben hiesiger Menschen zu erzählen. Und wen wundert es, dass zehn Erzählungen in niedersorbischer und acht in deutscher Sprache geschrieben sind - schließlich ist Zweisprachigkeit für Menschen mit sorbischen Wurzeln eine Selbstverständlichkeit.