Fünfzehn Mann bei des Toten Kist' - Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Suff und der Teufel holten den Rest - Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Was muß man über diesen genialen Klassiker der Abenteuerliteratur sonst noch sagen? Dieses Buch, das Stevenson weltbrühmt machte, hat Generationen von acht bis achtzigjährigen Lesern begeistert und viele Schatzsucher angestiftet. Sinnigerweise heißt einer der Helden und der Finanzier der Expedition zur Pirateninsel John Trelawny: ein Mann, der im wahren Leben ein Pirat war. ("Edward John Trelawny - Ich war Pirat." ISBN 9783739010632). Unsere Ausgabe ist eine ungekürzte, recht werktreue Übersetzung des Schriftstellers und Verlegers Heinrich Conrad aus dem Jahr 1927. Sprache und Rechtschreibung wurden unverändert übernommen.