Le droit international connaît une évolution quantitative et qualitative qui entraîne des répercussions sur les institutions de linitiative populaire et du référendum. Ce phénomène laisse apparaître deux problématiques principales - la prise en compte du droit international dans lexercice des droits populaires et la participation des citoyens à la politique extérieure - dont certaines facettes sont aujourdhui abondamment discutées. La présente étude a pour but dexaminer les droits dinitiative populaire et de référendum, tels que reconnus sur le plan fédéral, à laune de ces deux problématiques. Pour chacun dentre eux, lauteur procède à un état des lieux, sur la base duquel il explore certaines pistes afin de proposer un aménagement optimal des institutions de démocratie directe, compte tenu de leur environnement juridique actuel.