Mit der politischen Wende in Osteuropa ist Österreich stärker als in der Vergangenheit zum fachlichen Ansprechpartner für Fragen der Erforschung und Vermittlung der deutschen Sprache als Fremdsprache geworden. Mit der Reihe "Theorie und Praxis" wollen die österreichischen Universitäten ihren Beitrag zur Entwicklung des Fachgebietes und der Unterrichtspraxis leisten. Der Sammelband 1997 stellt die Ergebnisse von Projekten vor und gibt einen Einblick in laufende Forschungsvorhaben. Aber auch die Kooperationspartner Österreichs kommen mit Berichten aus Ungarn und Polen zu Wort. Empirische Untersuchungen stehen im Zentrum: so u. a. Ausspracheprobleme zwischen Deutsch und Polnisch, eine Untersuchung zu Rollenspielen bei nichtdeutschsprachigen Kindern etc. Fester Bestandteil des Jahrbuchs sind Berichte aus internationalen Kooperationsprojekten österreichischer Hochschulen sowie Darstellungen zur kulturellen Prägung von Texten beim Schreiben und zur Leseforschung.Schließlich wird die Fachszene in Form von Diskussionsbeiträgen, Tagungsberichten und Buchbesprechungen vorgestellt. "Theorie & Praxis" lädt damit zu einer breiten Fachdiskussion ein.