Liebe – Leidenschaft – Eifersucht: In diese Welt der antiken Elegie und Ovids (verspielten) Umgang mit ihr führt diese Ausgabe ein. Betrachtet werden dabei nicht nur die wechselhafte Liebesbeziehung des lyrischen Ichs zu seiner Corinna, sondern auch die zeitkritischen Untertöne sowie dichtungstheoretische Äußerungen Ovids. Ergänzt wird die Ausgabe um eine kleine Auswahl aus den Heroidenbriefen, in denen Ovid die elegische Welt auf harte mythologische Wirklichkeit stoßen lässt und zudem – größtenteils – aus weiblicher Perspektive präsentiert.