In Literatur und Medien sind Bahnhöfe, Flughäfen, Häfen, Parkplätze (und die damit assoziierten Verkehrsmittel) allgegenwärtig. Das gilt auch für Flüchtlingslager und deren Umgebungen. Angesichts transnationaler Mobilität als Alltagserfahrung sind 'Transiträume' (Foucault), 'Räume' (de Certeau), 'Nicht-Orte' (Augé) und 'liminale' Räume (Turner) im 'Grenzbereich' (Lotman) zu einem unübersehbaren Topos geworden. In der Sprach-, Literatur- und Kulturtheorie trägt das Konzept des 'spatial turn' dieser Entwicklung Rechnung. Transitorische Begegnungen in Grenzbereichen sind zugleich eine Herausforderung für das offene Konzept der Interkulturalität. Dies diskutiert der vorliegende Band anhand von Fragen wie diese: Was für Begegnungen finden in Transiträumen statt? Stellen derartige Begegnungen bestehende Identitätskonzepte in Frage? Kann ein Transitraum einen Rahmen für Transdifferenz oder Hybridität bilden? Wie beeinflusst die Bewegung in verschiedenen Transportmitteln sinnliche und kulturelle Perspektiven? Wie unterscheiden sich Räume in verschiedenen Gattungen, Medien oder Künsten? Wie stehen sie miteinander in Bezug? Experten interkultureller Germanistik aus aller Welt antworten darauf in ihren Beiträgen aus literatur-, kultur- und medienwissenschaftlicher Sicht.

Withold Bonner, Lektor f. dt. Literatur u. Kultur, Fakultät f. Kommunikationswissenschaften, Univ. Tampere, Finnland. Sabine Egger, Dozentin, Institut f. Germanistik, Leiterin d. Irish Centre for Transnational Studies, Mary Immaculate College (University of Limerick), Irland. Ernest HessLüttich, Ordinarius f. Germanistik Univ. Bern (19912014); Hon. Prof. f. Linguistik TU Berlin (2015), Hon. Prof. of German at Stellenbosch Univ. (20072017), o.Prof. em. (2014).