On pense rarement l’Afrique du Nord et celle du Sud ensemble, clivage ancien ou une des multiples conséquences du regard colonial ? Défis et tensions des littératures transnationales convergent vers un embodiment transnational à partir de l’Afrique. L’approche comparatiste s’avère riche pour appréhender le nouvel ancrage identitaire.

Anne Begenat-Neuschäfer est titulaire de chaire à l’Institut de Philologie Romane de l’Université d’Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen, Allemagne). Daniel Delas est professeur émérite des universités, chercheur au CNRS (ITEM) et a consacré ses travaux les plus récents à des écrivains africains ou afrodescendants francographes. Tania Macêdo est professeur titulaire à l’Université de São Paulo et directrice du Centro de Estudos Africanos (USP, Brésil). Khalid Zekri est professeur et directeur de l’Équipe d’Études Culturelles et Postcoloniales à l’Université de Meknès (Maroc).