Das Buch zeigt die historische Entwicklung der Ukrainistik in Europa auf. Das Fachgebiet wird dabei nicht nur im Sinne einer «Nationalphilologie» gesehen, sondern bedeutet Wissenschaftsorganisation im europäischen und außereuropäischen Ausland. Der umfassende Überblick gestattet, Stand und Zukunftsaussichten der Ukrainistik in Europa einzuschätzen.

Helmut Wilhelm Schaller, geboren 1940 in Bayreuth; Studium an der Universität München, Promotion 1965, Habilitation 1972; Privatdozent und außerplanmäßiger Professor an der Universität München; 1983 bis 2005 Universitätsprofessor für Slawische Philologie und Balkanphilologie an der Universität Marburg; Mitglied der Internationalen Kommission für Geschichte der Slawistik, Vorsitzender der Internationalen Kommission für Balkanlinguistik beim Internationalen Slawistenkomitee, seit 1996 Präsident der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien; 2006 Dr. honoris causa der Universität Sofia.

Inhalt: Erste Anfänge einer wissenschaftlichen Betrachtung der Ukraine im 19. Jahrhundert – Ukrainistik in Europa vor dem Ersten Weltkrieg – Ukrainistik in Berlin, München, Königsberg, in der Tschechoslowakei und im Nachkriegsdeutschland – Neue Zentren der Ukrainistik in Kanada, in den USA und in Australien.