Este volumen se propone dilucidar la relación existente entre la referencia a individuos y la referencia a procesos en el marco de las actuales teorías de la aspectualidad y de la transitividad de corte generativista y funcionalista. Autores de ambos lados del Atlántico tratan fenómenos morfosintácticos del español, del francés y del portugués.

Valeriano Bellosta von Colbe es profesor contratado doctor en el Departamento de Lingüística General de la Universidad de Bielefeld. Realizó estudios de Filología Románica, Historia Medieval y Moderna e Historia del Mundo Ibérico en la Universidad de Colonia, donde se doctoró en 2001. Marco García García es profesor contratado doctor en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Bonn. Estudió Filología Románica, Filología Alemana y Filosofía en la Universidad de Colonia y se doctoró en 2011 en la Universidad de Friburgo.

Contenido: Valeriano Bellosta von Colbe/Marco García García: Introducción – Juan Cuartero Otal: ¿Diversas formas de y ? Un acercamiento a sus «aktionsarten» – Sonia Cyrino: Null objects in New Romance: Aspectuality, transitivity and referentiality – Ángela di Tullio: La construcción de la lectura agentiva del no-argumental – Renata Enghels/Eugeen Roegiest: Los verbos de causación negativa y . Sintaxis y polisemia – María Teresa Espinal: Transitividad débil y nombres no referenciales modificadores del predicado – Rolf Kailuweit: Construcciones anticausativas: el español comparado con el francés – Miguel Rodríguez-Mondoñedo: Object marking, inanimates and quantization – Malte Rosemeyer: On the interplay between transitivity, factivity, and informativity. Spanish nominal and verbal infinitives – Brigitte Schwarze/Anselm Terhalle: Vom Ereignis zur Eigenschaft: Verbale und nominale Kodierung von funktionalen Konzepten im Französischen. Inhaltsverzeichnis