Les travaux de ce volume ont été présentés dans le cadre de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes allemands, tenu à Vienne en septembre 2007. Ils discutent plusieurs aspects essentiels du phénomène de l’argumentation : dans une perspective théorique et méthodologique, autour du rapport réciproque langue-argumentation et dans sa relation à l’analyse du discours. La prise en considération, dans les contributions de ce volume, de plusieurs langues romanes, mais aussi de l’allemand permet de mieux reconnaître les convergences et les divergences au niveau des procédés, de l’usage et de la verbalisation de l’argumentation dans des langues différentes.

Les responsables de la publication : Vahram Atayan est chercheur à l’Université de la Sarre et à l’Université de Bonn. Ses champs de travail sont la théorie et les marqueurs linguistiques de l’argumentation, la polyphonie et la théorie de la traduction. Daniela Pirazzini est Professeur ordinaire au Département de linguistique romane de l’Université de Bonn. Ses champs de recherche sont la théorie de l’argumentation, la métaphore et la théorie de la traduction.

Inhaltsverzeichnis