Vor allem seit 2004 sind zahlreiche Ratgeber auf dem deutschen Buchmarkt erschienen, die interkulturelle Hilfestellung für einen bevorstehenden geschäftlichen Chinaaufenthalt versprechen. In diesen Publikationen wird den Autoren zufolge das «Mysterium China» kompakt, verständlich und praxisorientiert in Bezug auf das Geschäftsleben erläutert und Erfolg versprechende Handlungsempfehlungen ausgesprochen. Wie aber sehen diese Empfehlungen der «Chinaexperten» im Detail aus? Handelt es sich dabei tatsächlich um fachlich fundierte Darstellungen oder orientiert sich die Beschreibung Chinas vielmehr an den üblichen, im Laufe der Geschichte tradierten Wahrnehmungsmustern, die im Wesentlichen gekennzeichnet sind von einem Mangel an Differenzierung?

Der Autor: Michael Poerner ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand am Arbeitsbereich Chinesisch des Instituts für Interkulturelle Kommunikation der Universität Mainz.

: Der Kulturbegriff – Der Fremdheitsbegriff – Bild, Stereotyp und Vorurteil – Modelle zur Beschreibung fremder Kulturen und deren Anwendung auf die VR China – Die Wahrnehmung Chinas in Deutschland – Chinabilder in der Geschichte – Chinabilder der Gegenwart – Die Darstellung Chinas in interkultureller Ratgeberliteratur.